- 1 名前:動物園φ ★@\(^o^)/:2014/07/13(日) 00:35:44.16 ID:???0.net
ゴジラ彷彿!マー君、異例の謝罪に米メディア賛辞「日本文化に根ざしたもの」
ヤンキースの田中将大(撮影・リョウ薮下)
右肘内側側副靱帯(じんたい)の部分断裂と診断されたヤンキースの田中将大投手(25)は11日(
日本時間12日)、球団を通じて日本語と英語の談話を発表し、苦しい心境を吐露するとともに、チーム
やファンに謝罪した。けがをした選手が謝罪するのは米国では一般的でないため、米メディアは「200
6年に左腕を骨折した際、ファンに謝罪した松井秀喜外野手(当時ヤンキース)を彷彿させる」と報じて
いる。
日本語、英語とも内容は同じで、日本語の談話は以下の通りだった。
「このような形でチームを離れることになり、チームメート、そしてファンの皆様には大変申し訳なく
思っております。球団からの発表の通り、これから数週間のリハビリに入りますが、これも長い野球人生
の一部であると受け止めています。選手としてプレーを続けている以上、故障するリスクは常にあります。
そういった状況に陥ったとき大切なのは、しっかりと自分の身体と向き合い、一日でも早く復帰できる
ように努めることだと思います。皆様に元気な姿を見せられるよう頑張ります」
CBSスポーツは「この謝罪は日本の文化に根ざすものだ。日本人選手は野球を仕事ととらえ真剣に考
える。松井の時と同じだ。しかし選手にけがはつきもの。田中の胸の内を思うと心が痛む」と評した。
また、田中は手術を回避して、PRP療法(血小板注射)による治療を選択したが、この決断に疑問符
を投げかける意見が米メディアから相次いでいる。治療が成功すれば、6週間で復帰できる見込みだ。
ニューヨーク・デーリー・ニューズ紙は昨年、田中と同じPRP療法を受けたあと、結局、トミー・ジ
ョン手術(移植による靭帯再建手術)に踏み切ったマット・ハービー投手(メッツ)の例をあげてこうい
う。
「PRPはあくまで対症療法。痛みはすぐに消えるが、強い球を投げることがなかなかできず不安にか
られるようになる。ハービーはそれに耐えかねて最終的に手術に踏み切った。田中も今後も速いスプリッ
ターで勝負しようとするなら今すぐメスを入れるべきだ。そうすれば来年8月か9月には復帰できる」
結局、手術という結論に達する可能性が高いので、それなら早めに手術の決断をした方が得策だという
のだ。
http://news.livedoor.com/article/detail/9036220/
引用元: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1405179344
- 2 名前:アニ‐@\(^o^)/:2014/07/13(日) 00:37:16.57 ID:PBP2iK/Q0.net
左投げにすれ
- 142 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:35:37.23 ID:deETmhBy0.net
>>2
オレ中学まで、両投げだったわ
- 310 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 04:26:51.73 ID:qylpPtYE0.net
>>2
茂野吾郎かよ
- 343 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 06:30:01.16 ID:JK5f5SUNi.net
>>2
わびすけか
- 12 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 00:40:00.38 ID:LBrpzXPM0.net
受け継がれる松井イズム
- 30 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 00:44:59.01 ID:e/qkeuLl0.net
土下座して謝りやがれ
- 45 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 00:48:13.81 ID:6Km5P2xW0.net
ギャラがどうなるのか気になる
- 65 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 00:55:57.62 ID:h4S/IbfE0.net
大谷はあの花巻東出身だぞ
- 77 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:01:05.79 ID:ryXzaC5j0.net
能力のある選手は、甲子園は回避すべき
- 85 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:03:26.82 ID:RJLpIlkS0.net
>>77
大谷みたいに顔見せ程度がちょうどいいんだろうね(´・ω・`)
- 80 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:02:18.32 ID:DZ1gpbgU0.net
井川は謝っても許してくれなかったのに
- 84 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:03:26.29 ID:f5gCymPp0.net
プロだな
- 97 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:07:57.87 ID:5BvtBUPn0.net
もしかして渡米前からコンディション微妙だったのかね
- 102 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:10:53.51 ID:vgqAiFni0.net
いつも思うんだが
大袈裟すぎるだろ日本でのこういう報道
- 138 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:34:27.61 ID:5gWmdNPx0.net
伊良部と同じ運命になる希ガス
面構えも似てるしw
- 160 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:47:30.71 ID:uI7Xw//N0.net
松井の時もこういうのあったな
謝ったら負けの文化圏で凄いと思う
- 166 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 01:49:33.97 ID:22STMKv/O.net
実績残してコレだから余計カッコイイな
- 197 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 02:08:09.72 ID:G4Xo5wpjO.net
上げたり下げたり忙しい奴らだ
- 207 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 02:18:04.73 ID:0Xl0jkt80.net
アメリカ行った途端に故障する選手多すぎ
- 245 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 02:56:50.82 ID:xRp0NcNG0.net
はよ手術せい
12勝も挙げてるから待ってくれるだろ
- 267 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 03:22:52.12 ID:sdRWEcA/O.net
斎藤祐樹を
- 286 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 03:59:08.72 ID:FFIew98LO.net
さすが武士道
- 306 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 04:22:00.84 ID:ci4SMqlp0.net
里田とゆっくり子作りできる
- 308 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 04:23:14.61 ID:Lp7bXNAV0.net
星野、わしが教えた
- 319 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 04:51:41.61 ID:bzFtn5zz0.net
とりあえず投げられるまで回復させて今オフにトミジョンだろ
- 326 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 05:44:21.01 ID:059Xyv5ti.net
球が大きいのがいけなかったんやw
- 365 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 08:12:43.08 ID:gWaYaVI4i.net
まあ、松井も謙虚だったから今もファンが多いからね。
- 366 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 08:29:15.24 ID:Td6I0983O.net
がんばれ
- 368 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 08:40:41.02 ID:I0e9RRHF0.net
生まれてきてごめんなさい
- 371 名前:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/07/13(日) 08:49:07.24 ID:Fjw8BfQC0.net
日本じゃすごくありふれた言い回しなのに・・・
ここまで価値観が違うとは・・・
コメント
コメントする